Количество новорожденных граждан Украины в Польше ежегодно растет:
- 2018 г. - 1961 ребенок,
- 2019 г. - 2992 ребенка,
- 2020 г. - 3471 ребенок,
- 2021 г. - 5776 детей.
Следует также отметить, что для женщин со статусом UKR независимо от гражданства, роды полностью бесплатны.
Пребывание такого ребенка автоматически легализовано до 24.08.2023 года, ребенок также получает PESEL UKR, благодаря матери, в дальнейшем никаких трудностей с документами/картами нет, социальными выплатами тоже.
Легализация новорожденных в Польше максимально упрощена.
- до 6 лет не нужно брать детей в Ужонд;
- их не проверяют службы Польши (до 13 лет);
- до 13 лет не требуется присутствие ребенка при отборе карты побыта;
- пластик дешевле, чем у взрослых.
Согласно сопутствующим изменениям в законодательство Польши, новорожденные практически никогда де-факто не могут стать нелегалами (с 2020 года).
Для детей, рожденных в период после 24.02.2022 в Польше достаточно хорошие условия легализации - благодаря "карте для беженцев". Кроме того, после получения загранпаспорта - свободное пересечение границы, как и в случаях со взрослыми.
Регистрация новорожденного ребенка в Польше
Регистрация новорожденного в Urząd Stanu Cywilnego (обязательно)
Все новорожденные на территории Польши независимо от страны гражданства родителей и будущего гражданства ребенка должны получить польское свидетельство о рождении.
Речь идет о том же свидетельстве, которое необходимо для подачи документов на гражданство Польши.
как его получить и в какие сроки это нужно сделать?
- Необходимо обратиться в ужонд по месту рождения ребенка. Во время визита обязательно, чтобы присутствовали оба родителя.
- Ужонд уже имеет карту рождения ребенка, которую передали из роддома. Другой вариант – вам ее выдадут на руки. Карту передают/получают в течение 3 дней со дня рождения ребенка.
- Необходимо обратиться в ужонд в течение 24 дней с даты рождения ребенка. Фактически 21 день, 3 идут на доставку карты.
Какие документы нужны для регистрации новорожденного в Польше?
- паспорт,
- копия свидетельства о заключении брака. Если это украинское свидетельство необходимо сделать присяжный перевод (перевод у присяжного переводчика). Список присяжных переводчиков в Польше.
- если у вас польское свидетельство (полученное путем внесения вашего в реестр или брак взято на территории Польши) – просто копия или оригинал, ничего переводить не нужно.
Получить свидетельство о рождении желательно как можно скорее и далее необходимо сделать ребенку PESEL.
Регистрация ребенка и его/ее гражданство если один из родителей гражданин Польши
Если один из родителей является гражданином Польши, то в этом случае, ребенок автоматически получает гражданство Польши по праву крови. Это означает, что после получения свидетельства о рождении нет никакой необходимости проводить какие-то действия по легализации - ребенку не нужна карта побыта, и т.д.
Необходимо ли ребенку второе гражданство - решение за родителями.
Регистрация ребенка и его/ее гражданство если оба родителя граждане Украины или другого государства не члена ЕС
- Родители ребенка выполняют последовательность действий описанных в разделе Какие документы нужны для регистрации новорожденного в Польше?.
- Обязательное получение ребенком гражданства Украины, а также загранпаспорта.
- Безвиз. День рождения ребенка является первым днем отсчета безвиза в 90 дней, поэтому желательно подать документы на карту побыта в течение 3 месяцев с даты рождения ребенка.
Выезд с новорожденным ребенком в Украину или другую страну гражданства родителей сражу после рождения
- Родители ребенка выполняют последовательность действий описанных в разделе Какие документы нужны для регистрации новорожденного в Польше?.
- обязательное получение ребенком гражданства Украины, а также документа на возвращение гражданина Украины из-за границы (также в народе называемым "белым билетом") - действия производятся в консульстве Украины.
Действия родителей в Украине:
- Необходимо получить загранпаспорт на основании польского свидетельства о рождении. В этом случае, польское свидетельство о рождении должно быть переведено на украинский язык.
- Возвращение обратно в Польшу. Делаете ребенку визу или въезд будет по безвизу, аналогично – родители ребенка – основания для въезда в Польшу.
- делаем доверенность друг к другу на выезд ребенка за границу на случай если появиться необходимость выезда обратно с одним из родителей.
Источник: Василь Ільницький, Новости Польши