RU UA

Новини Польщі для українців

Menu
Головна Всі рубрики Всі сторінки

Рубрики

Новини перетину кордону з Польщею Черги на кордоні України Місцеві новини в Польщі Акції в Польщі Центри допомоги біженцям Гарячі новини Польщі Стиль життя / Відпочинок у Польщі Оформлення документів, закордонних паспортів та ін. у Польщі Діти в Польщі Перетин внутрішнього кордону ЄС (Німеччна, Чехія і т.д.) Робота у Польщі Законодавство Польщі Подорожі, туризм до ЄС із Польщі Новини про карти побуту, карти побиту Автомобільні новини Польщі Всі рубрики →
Черги онлайн

Спілкування польською, німецькою або англійською мовами

Українська моваJęzyk polskiEnglishDeutsch
ТакTakYesJa
НіNieNoNein
ЗвичайноOczywiścieOf courseKlar / Selbstverständlich
Не розуміюNie rozumiemI do not understandIch verstehe nicht
РозуміюRozumiemI understandIch verstehe
ПогоджуюсяZgadzam sięI agreeEinverstanden
Прошу повторитиProszę powtórzyćCan you say thatagain, pleaseBitte, wiederholen Sie!
Погано розмовляє/ говорить по--польськи / польськоюSłabo mówię po polskuI don’t speak Polish wellIch spreche ein bisschen Polnisch

Спілкування польською, німецькою або англійською мовами

Українська моваJęzyk polskiEnglishDeutsch
Чи може пані / пан говорити повільніше?Czy może pani/ pan mówić wolniej?Can you speak more slowly?Können Sie langsamer sprechen?
Чи можу…?Czy mogę…?May I…?Kann ich…?
Чи може пан / пані…? Чи можете ви?Czy może pani / pan…?Could you…?Können Sie…?
Чи може пан / пані попросити перекладача? Чи можете попросити перекладача?Czy może pan/ pani poprosić tłumacza?Could you ask the translator / interpreter?Können Sie einen Dolmetscher holen?

Спілкування польською, німецькою або англійською мовами

Українська моваJęzyk polskiEnglishDeutsch
Чи розмовляєте ви англійською / німецькою / російською?Czy mówi pan / pani po angielsku / niemiecku / rosyjsku?Can you speak English / German / Russian?Sprechen Sie Englisch / Deutsch / Russisch?
Що то /це значить?Co to znaczy?What does it mean?Was bedeutet das?
Прошу мені написатиProszę mi to napisaćCould you write it down, please?Bitte, schreiben Sie es mir auf!
Прошу перекластиProszę mi przetłumaczyćCould you translateit for me, please?Bitte, übersetzen Sie es mir!