| Українська мова | Język polski | English | Deutsch |
| Приємних вихідних! | Miłego weekendu! | Have a nice weekend! | Schönes Wochenende! |
| Гарного вечора! | Miłego wieczoru! | Have a nice evening! | Schönen Abend! |
| Гарного дня! | Miłego dnia! | Have a nice day! | Schönen Tag! |
| На здоров’я! | Na zdrowie! | Cheers! | Zum Wohl! (при тості ) Gesundheit! (після чхання-) |
| Вітання! | Gratulacje! | Congratulations! | Herzlichen Glückwunsch! |
| Всього найкращого! | Wszystkiego najlepszego! | Happy birthday! | Alles Gute! |
Побажання / прохання / рекомендації польською, німецькою або англійською мовами
| Українська мова | Język polski | English | Deutsch |
| Веселих свят! | Wesołych świąt! | Merry Christmas / Happy Easter! | Fröhliche Ostern! / Fröhliche Weihnachten! |
| Чи можете мені допомогти? | Czy może mi pan / pani pomóc? | Can you help me? | Können Sie mir helfen? |
| Чи можете мені розповісти? | Czy może mi pan / pani powiedzieć…? | Can you tell me…? | Können Sie mir sagen? |
| Чи можете мені пояснити? | Czy może mi pan / pani wyjaśnić? | Could you explain it? | Können Sie mir erklären? |
| Хотів би / хотіла б… | Chciałbym… / chciałabym… | I’d like… | Ich möchte… |
| Чи це можливо? | Czy jest tomożliwe? | Is this possible? | Ist es möglich? |
Побажання / прохання / рекомендації польською, німецькою або англійською мовами
| Українська мова | Język polski | English | Deutsch |
| Прошу почекати | Proszę poczekać | Please wait | Bitte, warten Sie! |
| Прошу ввійти | Proszę wejść | Come in | Bitte, treten Sie ein! /Herein, bitte! |
| Прошу сісти | Proszę usiąść | Sit down, please | Bitte, nehmen Sie Platz! |
| Прошу зняти куртку | Proszę zdjąć kurtkę | Take your jacket off, please | Bitte, legen Sie ab! |
| Прошу почастуватися | Proszę się poczęstować | Help yourself | Bitte, greifen Siezu |
| Прошу подати мені книжку. | Podaj mi książkę, proszę | Give me the book,please | Kannst du mir das Buch reichen? |
| До чого маєш бажання? | Na co masz ochotę? | What would you like? | Worauf hast du Lust? |
Побажання / прохання / рекомендації польською, німецькою або англійською мовами
| Українська мова | Język polski | English | Deutsch |
| Маю бажання… | Mam ochotę na… | I would like… | Ich habe Lustauf… |
| Чого потребуєш? | Czego potrzebujesz? | What do you need? | Was brauchst du? |
| Потребую… | Potrzebuję… | I need… | Ich brauche… |